『鼠人案例』個(gè)案原始記錄1

  “1907年10月1日①——洛倫茨博士，二十九歲半，說他為強(qiáng)迫思考所苦，從1903年以來特別強(qiáng)烈，但可回溯至他的童年。主要征候是害怕他很喜愛的兩個(gè)人會(huì)發(fā)生什么不測(cè)，即他父親和他所仰慕的一位淑女。此外還有強(qiáng)迫的沖動(dòng)，例如用剃刀割自己的喉嚨，以及禁令，有時(shí)候是與毫不重要的小事有關(guān)。他告訴我，因?yàn)榕c這些念頭對(duì)抗，他的研習(xí)已經(jīng)浪費(fèi)多年，因而直到*近才通過*后的法律考試。只有在他的念頭與刑法有關(guān)時(shí)才會(huì)影響到他的**工作。他為了一股想要傷害他所仰慕的淑女之沖動(dòng)而苦惱，這樣的沖動(dòng)在淑女出現(xiàn)時(shí)通常就會(huì)止息，但在她不在時(shí)就變得明顯。無論如何，遠(yuǎn)離住在維也納的淑女通常對(duì)他有益。在他嘗試過的不同療法當(dāng)中，除了在慕尼黑的某種水療以外，其他沒有一種對(duì)他有用，而他認(rèn)為這是因?yàn)樗谠撎幗Y(jié)識(shí)友人，并因之有規(guī)則的性交所致。在此地他缺少那一類機(jī)會(huì)且很少性交，即使偶爾有也不規(guī)則。他對(duì)召妓感到惡心。他說自己的性生活受到阻礙：自慰在他的性生活當(dāng)中只占一小部分，是在他十六七歲時(shí)。他在二十六歲時(shí)**次性交?！劲僮g者注1907年10月1日是與患者的**次會(huì)談?！?/span>

  “他給我的印象是一位頭腦清楚而敏銳的人。當(dāng)我告訴他我的收費(fèi)后，他說他必須詢問母親。隔天他回來并接受了?！?/span>

  
  患者的兄弟姊妹摘要

  希爾德，大姊，已婚。

  凱瑟琳，大患者四五歲?；颊咚臍q時(shí)過世。

  格爾達(dá)。

  康絲坦。

  弟弟，小患者一歲半。(漢斯?)

  朱麗，小患者三歲。嫁給鮑伯。

  原始記錄

  10月10日——他說想談一談強(qiáng)迫意念是怎么開始的，原來他指的是他的強(qiáng)迫性命令的開始。[它們開始于]當(dāng)他正為了國(guó)家考試而努力時(shí)，與淑女有關(guān)，起初是一些無意義的小命令(例如：在雷鳴和閃電之間數(shù)到一定的數(shù)目、在某一個(gè)精確的時(shí)間內(nèi)繞著房間跑等)。當(dāng)他在葛蒙登散步時(shí)(1902年夏天。葛蒙登位于上奧地利州湖畔，為一夏日度假勝地。)，由于想要瘦身的意愿，他被一個(gè)命令所迫，要他在日正當(dāng)中的酷熱下奔跑。另一個(gè)命令是要他在七月參加考試，但由于朋友的忠告。他抵抗這個(gè)命令但隨后又有一個(gè)命令，要他把握十月**個(gè)可能的機(jī)會(huì)參加考試，這回他遵循了。他在用功時(shí)以一個(gè)幻想來自我鼓勵(lì)，那就是自己必須念快一點(diǎn)，以便早日娶到淑女。這樣的幻想仿佛成為他那命令的動(dòng)機(jī)。他似乎把這些命令歸咎于他的父親。有一回他因淑女不在而失魂落魄好幾周。淑女離開的原因是去探視生病的祖母，一個(gè)很老的女人。他提議要去那里探望她，但她拒絕了。[“吃腐肉的烏鴉”。]正當(dāng)他要埋首讀書之際，他自忖：“你似乎打算要遵從命令，十月一到就參加考試。但如果現(xiàn)在你收到一個(gè)命令，要你割自己的喉嚨，會(huì)怎么樣呢?”他立刻明白這個(gè)命令已經(jīng)下達(dá)，急忙到小柜子找出他的剃刀，又想：“不，沒這么簡(jiǎn)單。你必須去殺掉那個(gè)老女人?！庇谑牵诘厣?，因恐懼而嚇呆了?！烤故钦l下達(dá)這個(gè)命令給他呢?

  淑女依舊至為神秘。被他遺忘的那個(gè)誓言。他用來對(duì)抗誓言的防衛(wèi)爭(zhēng)戰(zhàn)已顯明，但也被遺忘了。

  10月11日——猛烈的爭(zhēng)戰(zhàn)，糟糕的一天。阻抗，因?yàn)槲易蛱煲笏麕硪粡埵缗恼掌?，也就是要他不再?duì)有關(guān)淑女之事語多保留。在放棄治療或是托出秘密兩者之間，他產(chǎn)生了沖突。他的意識(shí)(Cs)無法掌控?fù)u擺不定的想法。他描述自己試圖抵擋強(qiáng)迫意念的方法；在他虔信宗教的那段時(shí)期，他為自己編禱告詞，但所花的時(shí)間愈來愈多，*后競(jìng)長(zhǎng)達(dá)一個(gè)半小時(shí)——原因是有些東西總是會(huì)插進(jìn)原本簡(jiǎn)單的句子中，使之變成相反的意思。例如“愿上帝——不——保佑他”[和巴蘭(Balaam)②相反]。我解釋所有再保證的措施皆有基本的不確定性，因?yàn)槠鋵?duì)抗之意念又會(huì)逐漸潛入它們之中；這點(diǎn)他很確定。有一次他冒出一個(gè)詛咒的念頭——當(dāng)然那不會(huì)變成一個(gè)強(qiáng)迫意念。(這是那些被潛抑之物原本的意義。)十八個(gè)月前。他突然間將這些全部放棄。例如，他曾經(jīng)用一些禱詞的字首造出一個(gè)字——類似于Hapeltsamen，(對(duì)此我應(yīng)多問些細(xì)節(jié))，并且飛快地念它，以至于沒有別的字可以插入。這些都被相當(dāng)深程度的迷信所加強(qiáng)，一種全能感的跡象，仿佛他的邪惡愿望擁有力量，且借由真實(shí)經(jīng)驗(yàn)得到證實(shí)。例如，他**次在慕尼黑的療養(yǎng)地時(shí)住在一個(gè)房間，比鄰而居的是與他發(fā)生性關(guān)系的那位女孩。當(dāng)?shù)诙蔚皆撎帟r(shí)。他猶豫著是否要住同一個(gè)房間，因?yàn)槟且婚g很大又昂貴。當(dāng)*后他告訴這女孩他決定要住同一個(gè)房間時(shí)，她告訴他已經(jīng)有一位教授預(yù)訂了。他想著：“愿他為此突然死掉!”兩周后他因?yàn)橄氲绞w而難以成眠，他不予理會(huì)；但是隔天早上他就聽說教授真的中風(fēng)了，并且在大約相同的時(shí)間被抬入他的房間。所以他說自己也具有以夢(mèng)預(yù)言的天賦。他告訴我**個(gè)預(yù)言的夢(mèng)?！劲诎吞m前來詛咒，*后卻予祝福?！?/span>

  10月12日——他并未告訴我第二個(gè)預(yù)言的夢(mèng)，不過卻告訴我他如何度過這一天。他精神振奮并且去了一趟戲院。當(dāng)他回到家時(shí)正好碰到了他的女仆，她既不年輕也不漂亮。但是過去曾經(jīng)傾心于他。他突然親吻并攻擊她，而自己也不明白為什么。雖然無疑她只是做做抵抗的樣子，但是他很快就恢復(fù)理智，并逃回自己的房間?？偸前l(fā)生同樣的事；他美好或快樂的時(shí)光，總是被一些淫穢的東西所糟蹋。我讓他注意到這個(gè)現(xiàn)象可類比為由密探所發(fā)動(dòng)的暗殺。

  他繼續(xù)這條思路并想到自慰的主題，這在他的案例中有一段奇特的歷史。他在二十一歲時(shí)開始自慰——如同我要他確認(rèn)的，就在他父親死后，當(dāng)時(shí)是因?yàn)樗犝f這回事并感到一絲好奇。他很少自慰，而且做完之后總是感到非常羞恥。有一天，在沒有任何刺激之下，他想著：“我以圣潔的靈魂發(fā)誓，停止自慰!”雖然他一點(diǎn)也不重視這個(gè)誓言，并且嘲笑它奇特的莊嚴(yán)。他確實(shí)暫時(shí)放棄了自慰。幾年后。當(dāng)淑女的祖母過世時(shí)，他想去與淑女會(huì)面，他的母親卻說：“以我的靈魂發(fā)誓，你不應(yīng)該去!”，這個(gè)誓言的相似性震驚了他，他譴責(zé)自己將母親靈魂的救贖帶入險(xiǎn)境之中。他告訴自己，比起對(duì)別人的顧慮，他不該因?yàn)樽约憾兊酶优橙?，如果他仍?zhí)意與淑女碰面，就應(yīng)可再度開始自慰。隨后因?yàn)槭盏揭环庑沤兴灰?，他才放棄前往的念頭。從此以后自慰偶爾會(huì)再出現(xiàn)。當(dāng)他經(jīng)驗(yàn)到特別美好的時(shí)刻，或是讀到優(yōu)美的文句時(shí)，自慰便會(huì)被誘發(fā)出來。例如，有一次它發(fā)生在一個(gè)風(fēng)和日麗的午后，在Teinfaltstrasse[維也納市中心]他聽到一位馬車馭者吹奏號(hào)角，直到警察阻止他，可能是因?yàn)橐恍┕爬系膶m廷法令禁止在市內(nèi)吹奏號(hào)角。另外一次發(fā)生在他讀《真實(shí)與詩》(Wahrheit und Dichtung)③時(shí)，他讀到情婦對(duì)于任何親吻歌德唇瓣的人都下了詛咒，而歌德如何從這一個(gè)詛咒的效應(yīng)中解放自己并涌現(xiàn)柔情；長(zhǎng)久以來，他幾近迷信地受困于這詛咒而退縮，但現(xiàn)在他打破束縛，一次又一次欣喜地親吻他的愛人。(LmiSchoenemann?)④他語帶驚奇地告訴我，讀到這里時(shí)，他自慰了。【③手稿中是如此。④歌德年輕時(shí)短暫訂下婚約的一個(gè)女孩?！?/span>

  此外，在薩爾斯堡曾有一位女仆吸引他，后來他也與她發(fā)生關(guān)系。這導(dǎo)致他的自慰。他告訴我的時(shí)候也暗示了另一件事，這段自慰破壞了他期待已久的維也納短暫旅程。

  他告訴我關(guān)于他性生活一些更進(jìn)一步的細(xì)節(jié)。與女孩的性交令他感到惡心。有一次當(dāng)他與一位妓女在一起時(shí)，他開條件要對(duì)方脫衣服，對(duì)方要求他多付百分之五十的錢，他付她錢之后就走了，對(duì)這所有的一切，他是如此的嫌惡。有那么幾次他與女孩性交(在薩爾斯堡及之后與慕尼黑的女侍)時(shí)一點(diǎn)也不感到自責(zé)。當(dāng)女侍告訴他自己初戀時(shí)的感人事跡，以及她是如何被召喚到愛人臨終前的臥榻之時(shí)，他的心情曾是多么得意。他后悔安排與那女子共度那個(gè)晚上，她的道德良知迫使他怪罪那位已死的男人。他總是想清楚地區(qū)分純性交與所謂愛情的關(guān)系；他想到這女侍曾被如此深愛過，這讓她在他眼中成為一個(gè)不適合感官滿足的對(duì)象。

  在這里，我忍不住要用我們所使用的素材來建構(gòu)一個(gè)事件：在六歲前他如何養(yǎng)成自慰的習(xí)慣，以及他父親如何禁止那樣的行為。用“那會(huì)要了你的命”這種句子來作為威脅，可能也威脅要割掉他的陽具。這可以解釋在他身上自慰和“從詛咒中解放”的關(guān)聯(lián)，也可以解釋他潛意識(shí)中的命令與禁令，以及現(xiàn)在已丟回父親身上的死亡威脅。他目前的自殺意念則相當(dāng)于一名謀殺者的自我責(zé)備。在這節(jié)會(huì)談的*后，他說這一點(diǎn)在他心中引發(fā)出非常多的念頭。

  補(bǔ)遺——他告訴我，他曾經(jīng)慎重考慮要自殺，但是因?yàn)閮蓚€(gè)考量而卻步。**個(gè)原因是他無法承受母親發(fā)現(xiàn)他倒在血泊中的遺體這樣的念頭。但他可以避免這種場(chǎng)面，他幻想著在賽墨林(Semmering)⑤執(zhí)行此事，并且留下一封信，上面要求**個(gè)通知的人是他的姐夫。(很奇怪的是我忘記了第二個(gè)考量。) 【⑤維也納附近的山區(qū)度假地。]

  我并未提及在前幾次的會(huì)談中，出現(xiàn)過回溯到他四歲那年的三個(gè)彼此相關(guān)聯(lián)的記憶，他形容那是他*早的記憶，與他姐姐凱瑟琳的死亡有關(guān)。**個(gè)記憶是姐姐被帶到床上。第二個(gè)記憶是他追問：“凱瑟琳在哪里?”然后跑進(jìn)房間，發(fā)現(xiàn)父親坐在扶手椅上哭泣著。第三個(gè)記憶是父親俯身朝向正在啜泣的母親。(奇怪的是我不太確定這些記憶是他的還是Ph⑥的。)【⑥明顯是指弗洛伊德的另一個(gè)病人。】